Цитати

Topics



정에는 종(縱)(부모), 횡(橫)(부부), 좌우(左右)(형제)의 관계가 있다

У сфері шімджон існують вертикальні відносини (з батьками), горизонтальні відносини (між чоловіком і дружиною) і відносини лівого і правого (між братами і сестрами).


심정의 인연을 통한 반려자(伴侶者)를 최고사랑하라

Найвищою мірою любіть своє подружжя, яке пов’язане з вами у шімджон.


자식은 부모심정을 더듬어 자기 중심에서 일하는 자이다

Дитина діє після того, як сама пізнає шімджон своїх батьків.


민족이 부러워하는 가정, 세계가 부러워하는 종족(宗族)의 가정이 되기를 바라는 것이 부모심정이다

Бажання батьківського шімджон в тому, щоб діти створили сім’ї та роди, яким позаздрить нація та весь світ.


부모심정은 자식이 자기보다 낫기를 바라는 것이고, 하나님도 인류의 부모이시기에 당신이 지은 인간이 당신보다 낫기를 바라실 것이다

Батьківський шімджон такий, що батьки хочуть, щоб їхні діти стали кращими за них самих. Бог, батько людства, хоче, щоб діти, яких Він створив, стали кращими, ніж Він сам.


효자부모심정을 가진 자이다. 세상적인 지식과 지위가 문제가 아니고, 단 한 가지 하늘심정을 소유했느냐가 문제이다

Шанобливі діти – це ті, хто відчуває батьківський шімджон. Не має значення, які світські знання чи позиція є у вас. Єдине, що має значення, чи є у вас шімджон небес.


부모심정으로 생활하는 자는 거기에 잡초가 나지 않는다

В людині, яка живе з шімджон батьків, бур’яни не виростуть.


행복승리적인 심정권한을 가지고야 획득할 수 있다

Ви можете стати щасливими лише тоді, коли у вас є переможний шімджон.


천국은 자녀와 같은 심정, 부부와 같은 심정, 부모와 같은 심정으로 인연(因緣)지어진 세계가 한 가정을 이룬 사회이다

Царство Небесне встановлюється, коли світ стає однією сім’єю, де все людство об’єднується в центрі з шімджон дітей, шімджон подружжя і шімджон батьків.


주는 시기에 받겠다면 망한다. 우리는 가진 것이 없더라도 주는 심정으로 생활해 나가자

Ядром характеру є не істина, а шімджон.


주는 시기에 받겠다면 망한다. 우리는 가진 것이 없더라도 주는 심정으로 생활해 나가자

Якщо ви отримуватимете в той час, коли повинні віддавати, ви загинете. Давайте жити з шімджон віддавання, навіть якщо у вас нічого немає.


사람은 앞으로 어떻게 되느냐가 문제가 아니라 내 심정, 내적 기준, 주체가치(價値)가 어떻게 되었느냐가 제일 중요한 것이다

Найголовніше не те, що станеться з вами в майбутньому, а те, що станеться з вашим шімджон, вашим внутрішнім стандартом та вашими суб’єктивними цінностями.


말씀으로 이상(理想)을 주고, 인격으로 실천(實踐)을 보여 주고, 심정으로 사랑을 주자

Давайте виразимо ідеали словами, потім проявимо їх у вчинках через свої особистісні якості та з глибини шімджон подаруємо любов.


원수지간이지만 심정적 인연을 남긴 그러한 사람이 될 때는 역사를 되찾아 만날 수 있고 다시 살 수 있다

Коли ви станете людиною, яка створює шімджон відносини навіть зі своїми ворогами, ви зможете відновити історію і воскреснути.


모든 사람은 자기의 행동과 자기의 생명과 자기의 심정책임져 주는 사람을 찾고 있다

Кожен шукає людину, яка буде відповідальною за свої власні вчинки, життя та шімджон.


가화만사성

Гармонія в сім’ї – запорука успіху у всьому.


우리 한 개체도 어떤 악인에게도 화합될 수 있는 인격을 갖추어야 한다

Ми повинні виховати в собі здатність будувати гармонійні стосунки з будь-якою людиною, навіть із лиходієм.


세상을 움직이는 것은 문화이고 예술입니다. 사람들의 마음 가장 깊은 곳을 울리는 것은 이성이 아닌 감성입니다

Культура та мистецтво – ось що рухає світом. Емоції, а не розум зачіпають найглибші струни людської душі.


모든 사람은 각자의 심령상태에 해당되는 영계에 가 머물게 된다

Кожна людина залишається в духовному світі на місці, що відповідає її особистому духовному рівню.


후손들이 보고 통곡할 수 있는 자료를 가지라

Нехай ваші здобутки викличуть сльози захоплення у ваших нащадків.


선조들이 가졌던 이상목적을 가져야 한다

Потрібно мати більшу мету, ніж мета предків.


‘가화’, 이것은 할아버지 할머니를 중심한 4대가 화합해 가지고 되는 것을 말하는 것입니다

«Мир у домі» означає, що чотири покоління, на чолі з дідусем і бабусею, перебувають в повній злагоді.


아버지 할머니는 손자 손녀를 갖다 안겨 주면 그 이상 행복이 없습니다

Для дідуся та бабусі немає більшого щастя, ніж пестити своїх онуків.


진실한 마음으로 사랑을 나누면 이루지 못할 꿈이 없습니다

Немає такої мрії, яку не можна було б здійснити, якщо ми даруємо свою любов зі щирим шімджон.


남보다 풍부한 일생을 가지려면 남보다 풍부한 여운을 많이 가져야 한다

Якщо ви хочете жити більш насичено, ніж інші, ваш емоційний досвід має бути багатшим, ніж у них.


인간에게 있어 지·정·의가 제 구실을 못하게 될 때에는, 거기에 인간다운 인간생활이 있을 수 없는 것이다

Без правильного функціонування інтелекту, емоцій і волі неможливо жити життям істинної людини.


선은 영원과 보조를 맞추고 악은 순간과 보조를 맞춘다

Добро йде в ногу з вічністю, а зло актуальне лише зараз.


인간욕망의 최종착점, 욕망최대완성기준을 향할 수 있는 방향성이 있다

У людини є схильність до втілення найвищих амбіцій, прагнення досягти найвищого еталону досконалості в своїх бажаннях.


의미소일은 어디에도 필요않다

Марна трата часу не має сенсу.


존재하는 것은 무엇이든지 자체 안에 모순성을 갖게 될때에는 파멸된다

Будь-яка форма існування приречена на занепад, доки в ній залишається протиріччя.


믿음은 앎이 없이는 생길 수 없다

Віра не виникає без знання й розуміння.


제아무리 과학이 발달해도 하나님이 만드신 것을 따라가거나 넘어설 수는 없습니다

Незважаючи на значний прогрес, наука не здатна повторити та перевершити творіння Бога.


종교최고 목적은 참된 가정 건설이다

Найвища мета релігії — створення істинних сімей.


얼마나 많은 사랑을 채워넣는가에 인생승패가 달려있습니다

Успіх чи поразка залежать від того, скільки любові ми зможемо вмістити в нашому житті.


고난이 닥칠 때에는 기뻐하고 감사하라

Коли на вас навалюються труднощі, приймайте їх з радістю і вдячністю.


슬픔의 극점을 넘었을 때는 최고기쁨이 오는 것이다

Найбільша радість приходить, коли людина подолає пік печалі.


하나된 자리에 자유가 있는 것입니다

Свобода — там, де є єдність.


위하여 사는 자가 선한 중심자가 되는 것입니다

Людина, яка стане першою в служінні людям, посяде центральне положення на стороні добра.


지도자본분은 모름지기 평화를 지키는 것입니다

Обов’язок лідера в тому, щоб захищати мир незважаючи ні на що.


사랑이 나를 완성시킬 수 있는 조화근본입니다

Любов — це корінь гармонії, за допомогою якої ми зможемо досягти досконалості.


사람을 싫어하는 자는 지도자가 될 수 없다

Той, хто не любить людей, не може стати лідером.


솔직하게 말하고 진실하게 행동할 때 선은 결정된다

Добро проявляється у вигляді щирих слів і чесних вчинків.


혁신도 반성도생활에서 실천해야 한다

Самовідновлення і самоаналіз повинні стати вашою повсякденною практикою.


체적사랑으로 꽁꽁 얽어매고 있는 곳이 본향입니다

Батьківщина — це місце, з яким людина сильно-сильно пов’язана об’ємними узами любові.


이상세계는 — 위하연 사는 세계이다

Ідеальний світ – той, в якому ми живемо на благо інших.


인간욕망의 최종착점, 욕망최대완성기준을 향할 수 있는 방향성이 있다

У людини є схильність до втілення найвищих амбіцій, прагнення досягти найвищого еталону досконалості в своїх бажаннях.


축복편안한 자리에서 오지 않는다

Благословення не приходить у зоні комфорту.


만일 인간에게 욕망이 없다면 동시에 기쁨도 있을 수 없는 것이다

Якщо б у нас не було бажань, ми ніколи не змогли б відчувати радість.


책임을 다 못하면 사후에후손들이 무덤을 파헤칠 것이다

Якщо ви не зумієте впоратися зі всією своєю відповідальністю, після вашої смерті ваші нащадки розкопають вашу могилу.


사랑평화행복원천이다

Любов — джерело миру та щастя.


인간본심은 악을 지향하는 욕망을 물리치고 선을 추구하는 욕망을 따라 본심기뻐하는 행복을 찾으려고 필사적인 노력을 하고 있는 것이다

Прагнучи пізнати щастя, первозданна душа людини докладає відчайдушних зусиль, відмовляючись від злих бажань і керуючись добрими.


뜻을 세운다는 것은 자기가 살아갈 삶의 의미를 정하는 겁니다

Поставити перед собою мету — означає надати сенс своєму майбутньому життю.


예술이라는 것이 딴 데 있는 게 아니고 다 자연에서 배워 온 것입니다. 전부 자연에서 배워 온 것이지, 자연에 없는 것은 없습니다

Усьому, що є в мистецтві, ми навчилися в природи, адже в природи є все.


완성한 인간천주적인 가치의 존재인 것이다

Досконала людина має цінність рівня Чонджу.


세계를 위해 가지고 자기 생명투입하고 또 투입하려고 할 수 있는 사람성자

Божим сином називають людину, яка вкладає заради світу своє життя знову і знову.


돈이나 지식이나 권력을 남겨 놓지 말고 애국적인 공적을 남겨 놓으라는 것입니다

Залиште після себе не гроші, знання чи владу, а патріотичні звершення.


가정사랑하는 사람효자라고 한다

Людину, яка любить свою сім’ю, називають шанобливим сином.


이것을 보면 그 육신마음지(知)·정(情)·의(意)의 감응체로서, 그의 행동진(眞)·미(美)·선(善)가치추구하는 것으로 나타나게 된다

Якщо тіло відповідає інтелекту, емоціям і волі душі, то вчинки людини направлені на пошук таких цінностей, як істина, краса і добро.


모든 피조물이 완성됨에 있어서도 그의 성장기간소생기(蘇生期), 장성기(長成期), 완성기(完成期)의 질서적 3단계를 거쳐서야 완성되는 것이다

Щоб досягти досконалості, усе у творінні має пройти три послідовні стадії періоду розвитку: формування, росту і завершення.


일심(一心).일체(​一體).일념(一念)

Єдина душа, єдине тіло, єдине мислення.


애천(愛天), 애인(愛人), 애국(愛國)

Любити Небеса, любити людей, любити країну.


창조주 하늘부모님을 닮은 참사랑을 실천하는 천일국의 참주인이 되자!

Станьмо істинними господарями Чонільґук, які втілюють істинну любов, відображаючи нашого Творця — Небесного Батька!


우주주관 바라기 전에 자아주관하라

Перш, ніж прагнути володіти Всесвітом, навчись володіти собою.