Раздел 2. Каким образом вернется Христос
2.1. Взгляды на Библию
2.2. Возвращение Христа осуществится через его рождение на земле
2.3. Каково значение стиха, в котором говорится о возвращении Христа на облаках
2.4. Почему Иисус говорил, что Господь придет на облаках
Раздел 3. Куда вернется Христос
3.1. Родится ли Иисус в среде еврейского народа
3.2. Христос вернется в восточную страну
3.3. Восточная страна — Корея
3.3.1. Национальное условие искупления
3.3.2. Линия фронта Бога и сатаны
3.3.3. Объект Божьего Сердца
3.3.4. Мессианские пророчества
3.3.5. Страна, собирающая плоды всех цивилизаций
Раздел 4. Времена Иисуса и наши дни с точки зрения провиденциальной идентичности времени
Раздел 5. Причина появления многих языков и необходимость их объединения
제6장 재림 론
예수님은 재림(再臨)하실 것을 분명히 말씀하셨다(마 16 : 27). 그러나 그 날과 그 때는 천사(天使)도 예수님도 아무도 모른다고 하셨다(마 24 : 36). 그러므로 지금까지 예수님이 언제 어떻게 어디로 오실 것인가 하는 데 대하여는 알려고 하는 것조차 무모한 것으로 알고 있었다.
Иисус ясно предсказывал свое возвращение (Матф. 16:27). Но он говорил также, что никто не знает о дне том и часе, ни ангелы небесные, ни даже он сам (Матф. 24:36). Поэтому люди сошлись на мнении, что им не стоит прилагать усилия, чтобы узнать когда, где и каким образом явится Господь.
그러나 예수님이 계속하여 말씀하신 바 오직 아버지만 아시느니라고 하신 사실과, 아모스 3장 7절에 주 여호와께서는 자기의 비밀을 그 종 선지자들에게 보이지 아니하시고는 결코 행하심이 없으시리라고 하신 말씀을 종합하여 보면, 그 날과 그 때를 알고 계시는 하나님께서는 주의 재림에 관한 모든 비밀을 반드시 어떤 선지자(先知者)에게 알려 주시고야 역사(役事)하시리라는 것을 알 수 있다.
Тем не менее из слов Иисуса: “…Только Отец Мой один [знает]” (Матф. 24:36) и стиха: “Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам” (Ам. 3:7) — можно заключить, что всеведущий Бог обязательно откроет Своим пророкам тайну о дне и часе Второго пришествия Господа прежде, чем оно осуществится.
그렇기 때문에 예수님은 도둑같이 오시겠다고(계 3 : 3) 말씀하신 바 있지만, 그 반면에 데살로니가전서 5장 4절을 보면 빛 가운데 있는 사람에게는 도둑같이 임하지 못하시리라고 하신 말씀도 있다.
Иисус сказал, что Господь придет как “тать” (Отк. 3:3), и вместе с тем в Библии написано, что он не явится как вор к сынам света и дня (1 Фес. 5:4-6).
예수님의 초림 때에 되어진 일을 보아도 예수님은 어둠 가운데 있었던 제사장(祭司長) 교법사(敎法師)들에게는 도둑같이 임하셨던 것이 사실이었지만, 빛 가운데 있었던 세례 요한의 가정에게는 그의 탄생에 관한 것을 미리부터 알려 주셨고, 또 그가 탄생하셨을 때에는 동방박사(東方博士)와 시므온, 안나, 그리고 목자(牧者)들에게 그 사실을 알려 주셨던 것이다. 그리고 누가복음 21장 34절 내지 36절에 예수님께서 그의 재림(再臨)하실 날이 뜻밖에 덫과 같이 임할 것이기 때문에 항상 기도함으로써 이것을 피하도록 하라고 말씀하신 것을 보아도, 빛 가운데 있는 성도들에게는 그 재림의 날을 위하여 준비할 수 있도록 미리 알려 주실 것이 분명하다.
Размышляя над событиями, сопровождавшими первое пришествие Иисуса, можно заметить, что к священникам и книжникам, пребывавшим во тьме, Иисус пришел как вор, в то время как семье Иоанна Крестителя, пребывавшей в свете, Бог послал ясное откровение о его рождении. Когда Иисус родился, Бог поведал об этом волхвам с востока, Симеону, Анне и пастухам. Иисус сказал: “Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объедением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно: ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному; итак бодрствуйте на всякое время и молитесь, да сподобитесь избежать всех сих будущих бедствий и предстать пред Сына Человеческого” (Лук. 21:34-36). Итак, из слов Иисуса ясно, что место, время и способ его возвращения будут открыты лишь глубоко верующим людям, которые бодрствуют, чтобы они смогли подготовиться ко дню Второго пришествия.
복귀섭리노정(復歸攝理路程)에 나타난 예를 보아도, 하나님은 노아의 심판 때나 소돔과 고모라를 멸하실 때나 혹은 메시아의 강림(降臨) 때에 있어서 매양 그 사실을 선지자(先知者)들에게 미리 알려 주시고야 행하셨던 것이다.
История провидения восстановления приводит немало примеров того, как Бог неизменно предупреждает пророков о Своих намерениях, посылая им откровения. Об этом свидетельствуют такие события, как суд потопом во времена Ноя, разрушение Содома и Гоморры, рождение Иисуса.
따라서 하나님은 주의 재림에 관하여도, 말세에는 하나님의 영(靈)을 물 붓듯 부어 주시마고 약속하신 대로(행 2 : 17), 빛 가운데 있는 모든 성도들을 통하여 들을 수 있는 귀와 볼 수 있는 눈을 가진 사람들에게는 반드시 듣고 볼 수 있도록 계시하여 주실 것이 분명하다.
Очевидным является тот факт, что и при Втором пришествии Господа Бог передаст Свое Слово через верующих, пребывающих в свете истины, тем, у кого есть уши, чтобы слышать, и глаза, чтобы видеть, или пошлет им откровения о том, что случится, как говорится в Библии: “И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши, и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут” (Деян. 2:17).
