Цитаты

Topics



정에는 종(縱)(부모), 횡(橫)(부부), 좌우(左右)(형제)의 관계가 있다

В сфере щимджон существуют вертикальные отношенияродителями), горизонтальные отношения (между мужем и женой) и отношения левого и правого (между братьями и сестрами).


심정의 인연을 통한 반려자(伴侶者)를 최고사랑하라

В высшей степени любите своего супруга, связанного с вами в щимджон.


자식은 부모심정을 더듬어 자기 중심에서 일하는 자이다

Ребенок действует после того, как сам познает щимджон своих родителей.


민족이 부러워하는 가정, 세계가 부러워하는 종족(宗族)의 가정이 되기를 바라는 것이 부모심정이다

Желание родительского щимджон в том, чтобы дети создали семьи и роды, которым позавидует нация и весь мир.


부모심정은 자식이 자기보다 낫기를 바라는 것이고, 하나님도 인류의 부모이시기에 당신이 지은 인간이 당신보다 낫기를 바라실 것이다

Родительский щимджон таков, что родители хотят, чтобы их дети стали лучше их самих. Бог, родитель человечества, хочет, чтобы дети, которых Он создал, стали лучше, чем Он сам.


효자는 부모심정을 가진 자이다. 세상적인 지식과 지위가 문제가 아니고, 단 한 가지 하늘심정을 소유했느냐가 문제이다

Почтительные дети – это те, кто чувствует родительский щимджон. Неважно, какие мирские знания или положение у вас есть. Единственное, что имеет значение, это есть ли у вас щимджон небес.


부모심정으로 생활하는 자는 거기에 잡초가 나지 않는다

В человеке, который живет с щимджон родителей, сорняки не вырастут.


행복승리적인 심정권한을 가지고야 획득할 수 있다

Вы можете стать счастливыми только тогда, когда у вас есть победный щимджон.


천국은 자녀와 같은 심정, 부부와 같은 심정, 부모와 같은 심정으로 인연(因緣)지어진 세계가 한 가정을 이룬 사회이다

Царство Небесное устанавливается, когда мир становится одной семьей, где все человечество объединяется в центре с щимджон детей, щимджон супругов и щимджон родителей.


주는 시기에 받겠다면 망한다. 우리는 가진 것이 없더라도 주는 심정으로 생활해 나가자

Ядром характера является не истина, а щимджон.


주는 시기에 받겠다면 망한다. 우리는 가진 것이 없더라도 주는 심정으로 생활해 나가자

Если вы будете получать в то время, когда должны отдавать, вы погибнете. Давайте жить с щимджон отдавания, даже если у вас ничего нет.


사람은 앞으로 어떻게 되느냐가 문제가 아니라 내 심정, 내적 기준, 주체가치(價値)가 어떻게 되었느냐가 제일 중요한 것이다

Самое главное не то, что произойдет с вами в будущем, а то, что произойдет с вашим щимджон, вашим внутренним стандартом и вашими субъективными ценностями.


말씀으로 이상(理想)을 주고, 인격으로 실천(實踐)을 보여 주고, 심정으로 사랑을 주자

Давайте выразим идеалы словами, затем проявим их на деле своими личностными качествами и из глубины щимджон подарим любовь.


원수지간이지만 심정적 인연을 남긴 그러한 사람이 될 때는 역사를 되찾아 만날 수 있고 다시 살 수 있다

Когда вы станете человеком, который создает щимджон отношения даже со своими врагами, вы сможете восстановить историю и воскреснуть.


모든 사람은 자기의 행동과 자기의 생명과 자기의 심정책임져 주는 사람을 찾고 있다

Каждый ищет человека, который будет ответственным за свои поступки, жизнь и шімджон.


가화만사성

Гармония в семье — залог успеха во всем.


우리 한 개체도 어떤 악인에게도 화합될 수 있는 인격을 갖추어야 한다

Мы должны воспитать в себе способность строить гармоничные отношения с любым человеком, даже со злодеем.


세상을 움직이는 것은 문화이고 예술입니다. 사람들의 마음 가장 깊은 곳을 울리는 것은 이성이 아닌 감성입니다

Культура и искусство – вот что движет миром. Эмоции, а не рассудок затрагивают самые глубинные струны человеческой души.


모든 사람은 각자의 심령상태에 해당되는 영계에 가 머물게 된다

Каждый человек остается в духовном мире на месте, соответствующем его личному духовному уровню.


후손들이 보고 통곡할 수 있는 자료를 가지라

Пусть ваши достижения вызовут слезы восторга у ваших потомков.


선조들이 가졌던 이상목적을 가져야 한다

Нужно иметь более великую цель, чем цели предков.


‘가화’, 이것은 할아버지 할머니를 중심한 4대가 화합해 가지고 되는 것을 말하는 것입니다

«Мир в доме» означает, что четыре поколения, во главе с дедушкой и бабушкой, находятся в полном согласии.


아버지 할머니는 손자 손녀를 갖다 안겨 주면 그 이상 행복이 없습니다

Для дедушки и бабушки нет большего счастья, чем ласкать своих внуков.


진실한 마음으로 사랑을 나누면 이루지 못할 꿈이 없습니다

Нет такой мечты, которую нельзя было бы осуществить, если мы дарим свою любовь с искренним сердцем.


남보다 풍부한 일생을 가지려면 남보다 풍부한 여운을 많이 가져야 한다

Если вы хотите жить более насыщенно, чем другие, ваш эмоциональный опыт должен быть богаче, чем у них.


인간에게 있어 지·정·의가 제 구실을 못하게 될 때에는, 거기에 인간다운 인간생활이 있을 수 없는 것이다

Без правильного функционирования интеллекта, эмоций и воли невозможно жить жизнью истинного человека.


선은 영원과 보조를 맞추고 악은 순간과 보조를 맞춘다

Добро шагает в ногу с вечностью, а зло актуально лишь на данный момент.


인간욕망의 최종착점, 욕망최대완성기준을 향할 수 있는 방향성이 있다

У человека есть склонность к воплощению наибольших амбиций, стремление достичь высокого эталона совершенства в своих желаниях.


의미소일은 어디에도 필요않다

Пустая трата времени бессмысленна.


존재하는 것은 무엇이든지 자체 안에 모순성을 갖게 될때에는 파멸된다

Любая форма жизни обречена на разрушение, пока в ней остается противоречие.


믿음은 앎이 없이는 생길 수 없다

Вера не возникает без знания и понимания.


제아무리 과학이 발달해도 하나님이 만드신 것을 따라가거나 넘어설 수는 없습니다

Какими бы темпами ни развивалась наука, она не способна повторить и превзойти творения Бога.


종교최고 목적은 참된 가정 건설이다

Высочайшая цель религии – создание истинных семей.


얼마나 많은 사랑을 채워넣는가에 인생승패가 달려있습니다

Успех или поражение зависят от того, сколько любви мы сможем вместить в нашей жизни.


고난이 닥칠 때에는 기뻐하고 감사하라

Когда на вас наваливаются трудности, принимайте их с радостью и благодарностью.


슬픔의 극점을 넘었을 때는 최고기쁨이 오는 것이다

Величайшая радость приходит, когда человек преодолеет пик печали.


하나된 자리에 자유가 있는 것입니다

Свобода – там, где есть единство.


위하여 사는 자가 선한 중심자가 되는 것입니다

Человек, который станет первым в служении людям, займет центральное положение на стороне добра.


지도자본분은 모름지기 평화를 지키는 것입니다

Обязанность лидера в том, чтобы защищать мир несмотря ни на что.


사랑이 나를 완성시킬 수 있는 조화근본입니다

Любовь – это корень гармонии, с помощью которой мы сможем достичь совершенства.


사람을 싫어하는 자는 지도자가 될 수 없다

Тот, кто не любит людей, не может стать лидером.


솔직하게 말하고 진실하게 행동할 때 선은 결정된다

Добро проявляется в виде искренних слов и честных поступков.


혁신도 반성도생활에서 실천해야 한다

Самообновление и самоанализ должны стать вашей повседневной практикой.


체적사랑으로 꽁꽁 얽어매고 있는 곳이 본향입니다

Родина – это место, с которым человек сильно-сильно связан объемными узами любви.


이상세계는 — 위하연 사는 세계이다

Идеальный мир – тот, в котором мы живём на благо других.


인간욕망의 최종착점, 욕망최대완성기준을 향할 수 있는 방향성이 있다

У человека есть склонность к воплощению наибольших амбиций, стремление достичь высокого эталона совершенства в своих желаниях.


축복편안한 자리에서 오지 않는다

Благословение не приходит в обстановке комфорта.


만일 인간에게 욕망이 없다면 동시에 기쁨도 있을 수 없는 것이다

Если бы у нас не было желаний, мы никогда не смогли бы чувствовать радость.


책임을 다 못하면 사후에후손들이 무덤을 파헤칠 것이다

Если вы не сумеете справиться со всей своей ответственностью, после вашей смерти ваши потомки раскопают вашу могилу.


사랑평화행복원천이다

Любовь – источник мира и счастья.


인간본심은 악을 지향하는 욕망을 물리치고 선을 추구하는 욕망을 따라 본심기뻐하는 행복을 찾으려고 필사적인 노력을 하고 있는 것이다

Стремясь познать счастье, изначальная душа человека прилагает отчаянные усилия, отказываясь от злых желаний и руководствуясь добрыми.


뜻을 세운다는 것은 자기가 살아갈 삶의 의미를 정하는 겁니다

Поставить перед собой цель – значит придать смысл своей будущей жизни.


예술이라는 것이 딴 데 있는 게 아니고 다 자연에서 배워 온 것입니다. 전부 자연에서 배워 온 것이지, 자연에 없는 것은 없습니다

Всему, что есть в искусстве, мы научились у природы, ведь у природы есть всё.


완성한 인간천주적인 가치의 존재인 것이다

Ценность совершенного человека равна ценности Чонджу.


세계를 위해 가지고 자기 생명투입하고 또 투입하려고 할 수 있는 사람성자

Божественным сыном называют человека, который вкладывает ради мира свою жизнь снова и снова.


돈이나 지식이나 권력을 남겨 놓지 말고 애국적인 공적을 남겨 놓으라는 것입니다

Оставьте после себя не деньги, знания или власть, а патриотические свершения.


가정사랑하는 사람을 효자라고 한다

Человека, который любит свою семью, называют почтительным сыном.


이것을 보면 그 육신마음지(知)·정(情)·의(意)의 감응체로서, 그의 행동진(眞)·미(美)·선(善)가치추구하는 것으로 나타나게 된다

Если тело отвечает интеллекту, эмоциям и воле души, то поступки человека направлены на поиск высших ценностей: истины, красоты и добра.


모든 피조물이 완성됨에 있어서도 그의 성장기간소생기(蘇生期), 장성기(長成期), 완성기(完成期)의 질서적 3단계를 거쳐서야 완성되는 것이다

Чтобы достичь совершенства, всему в творении необходимо пройти три последовательные стадии: формирования, роста и завершения.


일심(一心).일체(​一體).일념(一念)

Одна душа, одно тело, одно мышление.


애천(愛天), 애인(愛人), 애국(愛國)

Любить Небеса, любить людей, любить страну.


창조주 하늘부모님을 닮은 참사랑을 실천하는 천일국의 참주인이 되자!

Станем истинными хозяевами Чхонильгук, которые воплощают истинную любовь, отражая нашего Творца – Небесного Родителя!


우주주관 바라기 전에 자아주관하라

Прежде чем владычествовать над Вселенной, научись владычествовать над собой.