Действие и противодействие

Запись слова и этимология на корейском языке
(китайско-корейское)
작용과 반작용
[чагёнгва панчагён]
作用과 反作用
Этимология
作用 (작용) – действией
反 (반) – противо-, анти-

Во Вселенной существуют два вида сил, которые создают движение, – это силы действия и противодействия. Некоторым кажется, что «противодействие» подразумевает что-то нехорошее; они думают, что желательно только действие. Но без противодействия нет защиты. В человеческом теле существует две силы: сила, которая толкает вас вперед, и сила сопротивления. При взаимодействии этих двух сил мы можем поддерживать тело в хорошей форме; нам нужно равновесие этих двух сил. Таким образом, нельзя считать, что противодействие, автоматически предполагает нечто дурное.

Что вызывает боль нашего тела, когда мы болеем? Само заболевание? Нет. Боль порождается универсальным законом защиты. Пока в нашем теле сохраняется гармония плюса и минуса, мы защищены. Но как только мы ее утратим, вселенская сила, сделав нам таким образом «выговор», предупредит нас, что равновесие нарушено. Чтобы восстановить эту гармонию, необходимо вывести определенные нездоровые элементы. Итак, боль, которую мы можем ощущать, есть результат действия вселенского закона, возвращающего нас к гармонии. По мере того как в нашем теле постепенно восстанавливается состояние равновесия между плюсом и минусом, наше самочувствие постоянно улучшается и боль в конце концов прекращается.

Закон Вселенной автоматически защищает единство плюса и минуса, в это единство не надо вмешиваться, чтобы оно не нарушилось. Это единство – высшая цель Вселенной. В данном случае вполне естественно, что один минус будет отталкивать от себя другой. Такого рода конфликт порождает гармонию высшего порядка. Два положительных заряда взаимно отталкиваются, равно как и два отрицательных.

Действия притяжения и отталкивания одинаково необходимы. Поэтому мы не должны рассматривать противодействие как нечто негативное, это часть всеобщего закона, защищающего Вселенную.

А как обстоят дела с добром и злом: ведь они также являются противоположными силами? Может ли зло каким-то образом быть положительным? Нет. Зло – это противодействие, но противодействие деструктивное. Оно ничего не создает.