Личные и общественные интересы


사리사욕 과 공익 [сарисаёк гва гоник] (китайско-корейское)
私利私慾 和 共益 (ханча)

Этимология

私 () – личный, личное дело
利 (리) – выгода
慾 (욕) – желание, жадность
和 (과) – союз ”и”
共 (공) – общий, вместе
益 (익) – выигрыш, выгода

Жизнь большинства людей протекает в постоянных колебаниях между добром и злом, между служением общественным и личным интересам. Чаще всего люди скатываются к эгоцентричному образу жизни. Но если они будут продолжать так жить, их неминуемо ждет гибель.

Грех, разрушение и зло возникают на почве личных интересов. Если личная собственность человека выходит за допустимые рамки, она становится злом. Существует предел тому, какую часть своей жизни человек может посвящать личным делам, и если он превысит эту норму, его жизнь станет злом. И тогда он начнет грешить все больше и больше и будет обречен на гибель.

Закон, отдающий приоритет универсальным и общественным целям, поддерживает и защищает тех людей, кто жертвует собой ради высшего блага. Он исключает тех, кто преследует лишь собственные интересы и не любит жертвовать.

В таком случае, каких людей можно назвать хорошими? Тех, кто трудится ради блага других. Какие поступки можно назвать хорошими? Определенно, это поступки, связанные с самопожертвованием и служением другим.

Нравственное воспитание прививает людям нормы и учит нас ставить общественное благо превыше личных интересов.

Если вы живете, ставя свои интересы превыше всего, вы будете постоянно тревожиться и переживать. Однако если вы живете ради других десять или двадцать лет подряд, все окружающие станут вашими друзьями.

Из двух людей тот, который добровольно трудится ради других, – ради чего-то большего, чем он сам, – занимает сторону добра, а второй, который преследует лишь собственные интересы, занимает сторону зла. Правительственные чиновники должны жить ради блага всей страны. Если вместо этого они используют свои полномочия в интересах собственных семей, они совершают зло.

Страна, преследующая лишь собственные интересы, неминуемо погибнет. Страна, эксплуатирующая другие страны и использующая их как ступеньку для собственного роста и процветания, в конечном итоге потерпит крах.