하나님

Бог — 天主 [хананім]

Бог (ієрогліф)

Слово походить від діалектної вимови 하느님 (ханенім, “Бог”), яка популяризувалася з приходом християнства у Корею, оскільки 하나 (хана) перекладається як “один” і передає концепцію монотеїзму.

Китайськими ієрогліфами слово Бог записується як 天主 (хангиль 하느님) і складається з ієрогліфів 天 (небеса) і 主 (володар), тобто “володар небес”.

Етимологія

天 () [чон] — небо, небеса
主 (주) [джу] — король, володар