Небеса

Небеса (ієрогліф)

하늘 [ханиль] (ісконно-корейське); [чон] (китайське)
天 (ханча)

Походить із китайського ієрогліфа 天 (чон) і перекладаєтся як небо, небеса.
Ієрогліф 天 (чон) складається з двох ієрогліфів 人 (ін) – людина і 二 (і) – два. Тобто дві людини.

 

Фрагменти

Ієрогліф «чон – небеса» (天) можна розкласти на два знаки: «ту – два» (二) та «ин – людина» (人). Ті ж самі дві складові – «два» та «людина», ми бачимо в ієрогліфі «ин – гуманність» (仁). Що це за дві людини? В людині небо та земля можуть досягти досконалої вертикальної та горизонтальної єдності, що базується на досконалій любові. Любов – це основа вселенської гармонії. З неї починається ця гармонія.

Чонсонгьон. Книга 2. (186-60, 1989.1.29)