Сім’я

Розширена сім'я (ієрогліф)

가정 [каджон] (ісконно-корейське)
家庭 (ханча)

Етимологія

家 (가) [ка] – дім; сім’я; домашнє господарство
庭 (정) [джон] – двір; сад

Означає розширену сім’ю куди на відміну від 가족 входять не тільки чоловік, дружина і діти, але й люди, з якими живеш (дідусі, бабусі, дядьки й тітки тощо).

Якщо розглянути докладніше слово «родина», по-корейськи 가정 – каджон, то другий ієрогліф, джон (庭), означає «сад». Батьки та брати з сестрами в сім’ї подібні до барвистого розмаїття прекрасних садових квітів. Сім’я має бути таким місцем, де кожен відчуває радість. Якщо члени сім’ї сваряться між собою, сад перетворюється на пустелю.

У сім’ї є дідусь із бабусею, батьки, чоловік із дружиною, сини та дочки, а також інші родичі. Їх об’єднують не лише слова і спонукають триматися разом аж ніяк не гроші та не необхідність жити разом та сидіти за одним столом. Проживання в одному будинку – ще не гарантія того, що члени сім’ї уживуться один з одним. Лише взаємна любов дозволяє єдиним фронтом справлятися з труднощами спільного життя. У сім’ї всі стосунки збалансовані завдяки любові.

Люди нині тяжіють до егоцентризму і думають так: «Поки що у мене все добре, все нормально». Однак зараз настав час відмовитися від егоцентризму і почати ділитися любов’ю з усіма навколо. Сім’я – найкраще для цього місце. У щасливій сім’ї чоловік приходить додому з роботи, обговорює з дружиною всі події, що відбулися за день, і разом із нею будує нові плани.

Зустрічаючись з людьми будь-якої раси, які за віком годяться вам у бабусі та дідусі, поважайте та почитайте їх як рідних бабусь та дідусів. Зустрічаючись із ровесниками ваших батьків, любите їх як рідних батька та матір. Більше того, поважайте всіх чоловіків і жінок у світі так само, як ви поважаєте свого чоловіка чи дружину, і любите всіх дітей, як ви любите своїх дітей.

Сім’я, де кожен намагається досягти любові, одного разу розпадеться, а сім’я, де кожен намагається ділитися любов’ю з іншими, не розпадеться ніколи.

Сім’я – ключова ланка гармонії та злагоди; колись усе людство об’єднається як одна розширена ідеальна сім’я.