심정 (хангыль)
心情 (ханча)
Этимология
心 (щим) – сердце
情 (джон) – эмоции, чувства.
Корейское слово 심정 [щимджон] (心情) образуется с помощью двух иероглифов 心 [щим], что означает сердце, душа и 情 [джон] — чувства, эмоции.
Чтобы уметь любить друг друга, нам важно знать о Сердце. Очень трудно перевести с корейского языка слово «Щимджон”. Оно имеет более глубокое значение, чем то, что передается словом ”сердце”. Оно означает — “быть любящим, заботливым, чутким”.
Щимджон — это безудержный эмоциональный импульс для получения радости через любовь.
В течение жизни мы испытываем любовь, развивая в себе четыре вида щимджон: детский щимджон, братско-сестринский щимджон, супружеский щимджон и родительский щимджон.