Шімджон

Шімджон (ієрогліф)

심정 (хангиль)
心情 (ханча)

Етимологія

心 (шім) – серце
情 (джон) – емоції, почуття.

Корейське слово 심정 [шімджон] (心情) утворюється за допомогою двох ієрогліфів 心 [шім], що означає серце, душа і 情 [джон] — почуття, емоції. Щоб уміти любити один одного, нам важливо знати про Серце. Дуже важко перевести з корейської мови слово “Шімджон”. Воно має більш глибоке значення, ніж те, що передається словом “серце”. Воно означає — “бути люблячим, турботливим, чуйним”.

Шімджон — це нестримний емоційний імпульс для отримання радості через любов. Протягом життя ми відчуваємо любов, розвиваючи в собі чотири види щімджон: дитячий щімджон, братерсько-сестринський щімджон, подружній щімджон і батьківський щімджон.

Див. також

Сфера шімджон
Шімджон Бога