Подружній шімджон

Запис слова та етимологія корейською мовою
(китайсько-корейське)
부부의 심정
[пубуе шімджон]
夫婦의 心情
Етимологія
夫婦 (부부) [пубу] – подружжя
心情 (심정) [шімджон] – шімджон (серце)

Щойно зародилося ваше кохання, ви більше не є окремими особистостями, вас тепер двоє. Створивши сім’ю, ви не можете чинити, як вам заманеться; вам потрібно разом узяти на себе за все відповідальність.

Подружжя можна розглядати в парі. У кожної людини своя доля, яка визначає все її життя. Нехай навіть у чоловіка погана доля, вона може покращитися, якщо у його дружини доля хороша. З точки зору такої логіки розумієш, що не можна одружуватися, розглядаючи свого супутника суто зовні. Шлюб – це дуже відповідальна справа.

Чому подружжя свариться? Тому, що кожен із них чекає любові від іншого. Такі люди не протримаються разом довго і сім’я розвалиться. Якщо ж і чоловік, і дружина прагнуть любити свою другу половину більше, ніж себе, така сім’я не зруйнується, навіть якщо ви будете молитися про це. Взаємна безкорислива любов вічна.

Людина за своєю природою не бажає ділити любов своєї другої половини з третьою особою. Стосунки горизонтальної подружньої любові відрізняються від стосунків вертикальної любові між батьками й дітьми тим, що досконалість подружніх стосунків руйнується, як тільки в них з’явиться третя особа.

У щасливій сім’ї чоловік, повернувшись додому, радиться з дружиною, розповідаючи їй про все, що з ним сталося, і знаходить нові рішення, які допомагають прокладати шлях у житті. Якщо так чинять батьки, діти допомагають їм, рівняються на них і бажають, щоб їхні майбутні сім’ї були такими ж, як у їхніх батька з матір’ю.

Замість того, щоб провести все спільне життя в спокої, подружжю потрібно пройти через різні перипетії, пов’язані з любов’ю, перенести тайфуни, шторми й удари блискавок. Хіба чоловік і дружина не будуть щасливі, переживши так багато у своєму прагненні до ідеального кохання?