Запис слова та етимологія корейською мовою
(китайсько-корейське)
사대심정권
[садешімджон гван]
四大心情圈
사대심정권
[садешімджон гван]
四大心情圈
Етимологія
四 (사) [са] – чотири
大 (대) [де] – великий
心情 (심정) [шімджон] –шімджон (серце)
圈 (권) [гван] – сфера
大 (대) [де] – великий
心情 (심정) [шімджон] –шімджон (серце)
圈 (권) [гван] – сфера
Кожна людина на землі народжується насамперед чиєюсь дитиною. Далі, починається процес формування стосунків із братами та сестрами, ми одружуємося та стаємо подружжям і, зрештою, даємо життя дітям та стаємо батьками. Звідси випливає, що чотири великі сфери шімджон формуються в сім’ї.