기근 [кігин] (китайсько-корейське)
飢饉 (ханча)
Етимологія
飢 (기) – голод, зголоднілий
饉 (근) – голод
У нашому світі лютують злидні. Голод і злидні – давні і глибоко укорінені проблеми. Щороку від голоду гинуть двадцять мільйонів людей, щодня – шістдесят тисяч, більшість із них – в Африці. Люди мають серйозно підійти до вирішення цих проблем.
Що таке біль від голоду, знають лише ті, хто особисто пережив її. Коли людина голодна, звичайне зернятко пшениці стає безцінним. Коли ти дуже голодний, ти до сліз сумуєш за їжею. Якщо людина сита, світ здається їй великим і значним, але для голодної людини зернятко пшениці стає більше цілого світу.
Навіть помираючи від голоду, мудра людина не з’їдає свій шматок хліба сама, а ділиться ним з тим, хто перебуває в такому ж становищі, таким чином вона одержує винагороду, що забезпечує їй їжу та життя на тисячу років уперед.
Корейське прислів’я говорить: «Вежа, в будівництво якої вкладена душа, не обрушиться». Заробляйте хліб та годуйте голодних, навіть якщо самі голодні. Вони будуть вдячні до глибини душі та до мозку кісток.
Всі ми несемо відповідальність за мешканців ближніх і дальніх куточків Землі, які вмирають від голоду, і ми повинні щось зробити, щоб допомогти їм. Нам необхідно відчути свою відповідальність і знайти спосіб нагодувати їх та врятувати. Багатим і забезпеченим людям треба спуститися на одну сходинку нижче і допомогти піднятися тим, хто живе у злиднях, щоб на землі настав світ, у якому всім людям живеться вільно та добре.
Щоб вирішити проблему голоду, нам потрібно мати терпіння та готовність саджати зернятка. Будучи посіяними, вони невидимками сидять у землі і чекають, коли настане час прорости та пробити зовнішню оболонку. Так само набагато краще і перспективніше навчити людину сіяти і збирати пшеницю, а потім пекти з неї хліб, ніж просто дати шматок хліба тому хто помирає з голоду. Перше зробити важче, ніж друге; до того ж, перше не принесе вам належного визнання громадськості, але це єдиний спосіб кардинально, раз і назавжди вирішити проблему голоду.