Сфера родительского щимджон

Запись слова и этимология на корейском языке
(китайско-корейское)
부모의 심정권
[пумоэ щимджонгвон]
父母의 心情圈
Этимология
父母 (부모) [пумо] – родители
心情 (심정) [щимджон] – щимджон (сердце)
圈 (권) [гвон] – сфера

Даже самые лучшие из мужей и жен становятся родителями, лишь когда у них появляются дети. Супружеская пара обретает статус родителей, когда их первый ребенок появляется на свет и первым криком возвещает свой приход. Бог сотворил людей, чтобы они стали Его объектами-партнерами в радости. Аналогично, супружеская пара производит на свет и воспитывает ребенка, повторяя тем самым Божий акт сотворения, испытывая через отношения со своим ребенком – их объектом-партнером – вечную радость, подобную радости Бога.

Производя на свет детей, родители становятся живым воплощением Творца. Они испытывают радость, создавая и вскармливая детей. Благодаря этому опыту родители наследуют сферу щимджон истинных родителей. Они повторяют процесс сотворения в ходе воспитания своих собственных сыновей и дочерей, опираясь на сложившиеся между ними супружеские отношения. Они черпают силу от сознания, что выступают в роли второго творца и действуют от лица Бога.

Родители занимают положение Небес – именно поэтому они являются центром семьи. Дети занимают положение земли. Небеса – это субъект, а земля – объект. Родители обязаны вырастить своих детей и подготовить их к вступлению в брак. Перед родителями стоит ответственная задача – защитить чистую родословную. Им необходимо установить для своих потомков традицию продолжения родословной. Таков единственный путь к восстановлению изначального идеала родителей и совершенству сферы родительского щимджон.