훈독회 (хангыль)
訓讀會 (ханча)
Хундокхвэ можно еще перевести как «встречи для чтения и изучения».
Этимология
訓 (훈) [хун] – учение
讀 (독) [док] – читать
會 (회) [хвэ] – встреча,конференция (альтернативный иероглиф, который используют в Японии – 会)
Иероглиф хун (訓) состоит из двух соединенных вместе иероглифов «слово» (言) и «поток» (川). Три черты, изображают реку и вместе с тем символизируют стадии формирования, роста и завершения.
Поток – это вода, а вода жива только тогда, когда она течет. Поскольку иероглиф хун символизирует Слово Бога и сравнивает его с водой, Слово должно постоянно течь, чтобы оставаться живым. Неподвижная вода застаивается и гниет. Так же, как вода стекает с возвышенностей в низины, слова должны передаваться все дальше и дальше. Слова Небесного Родителя должны звучать везде, в каждом доме, в каждой стране, во всех уголках мира.
Иероглиф док (讀) состоит из иероглифов «слово» (言) и «продавать» (賣). Соответственно, нам, подобно продавцам, необходимо раздавать или «продавать» слова.
У нас есть драгоценное Слово, но мы не должны наслаждаться им в одиночку, мы должны открыть его другим. Мы должны читать Слово сотни, тысячи раз, пока не выучим его наизусть, пока не станем его воплощением.
Читая Слово во время хундокхвэ, мы должны серьезно стараться понять Щимджон Бога. Оно должно трогать нас до слез, а не быть чем-то вроде наказания или колыбельной песни.
Вот в чем кроется смысл слова «хундокхвэ».
Традиция хундокхвэ
Традиция хундокхвэ — традиция чтения Слова Бога. Если она укоренится в каждой семье, в каждом аспекте жизни, тогда истина принесет ощутимые плоды в реальной повседневной жизни. Проводите хундокхвэ, когда у вас есть время — даже если вы одни или вообще находитесь в туалете!
Где бы мы ни оказались, мы должны собираться вместе и изучать послание Бога, открытое нам; мы называем его хундокхвэ, то есть изучение Слова, угодного Богу.
Когда мы читаем Божье Слово, Бог пребывает с нами. Если мы прилежно соблюдаем традицию хундокхвэ, духи из духовного мира будут спускаться и участвовать в чтениях вместе с нами, тем самым получая преимущество воскрешения через возвращение. Таким образом, чтение материалов хундокхвэ — это способ мобилизовать небесный мир духов.
В чем состоит наша задача? Наши семьи должны достичь совершенства, следуя Божьему Слову, которое мы изучаем во время хундокхвэ.
Занимайтесь чтением и изучением в любое время — будь-то день или ночь. Вы должны читать Слово сотни и даже тысячи раз, пока оно не станет вашим. Более того, начните воплощать его на практике. Эти слова трогают ваше сердце, где бы и когда бы вы их ни услышали. Когда сердце вдохновлено, в теле происходят невероятные революционные перемены.