남자와 여자 [намджава ёджа] (китайско-корейское)
男子和女子 (ханча)
Этимология
男子 (남자) [намджа] – мужчина
女子 (여자) [ ёджа] – женщина
和 (와) [ва] – и
Люди в нашем мире делятся на два типа – на мужчин и женщин. Они не меняются своими позициями. Мы родились как мужчины или женщины не по собственному желанию. Даже если мы не думали об этом или не хотели этого, мы родились теми, кто мы есть.
Зачем родился мужчина? Он родился не для себя, а для женщины. Женщина – самое важное существо для мужчины. Женщина тоже рождена не для себя. Цель ее существования – не она сама, а ее союз с мужчиной. У женщины широкие бедра, а у мужчины широкие плечи; так они уравновешивают друг друга. Они рождены не для себя. Если же они станут утверждать, что родились для себя, они уничтожат истинную любовь.
Мужчина представляет собой ян, или мужской аспект Бога, а женщина – инь, или женский аспект Бога. Супружеская чета подобна небесам и земле, завернутым в один узелок.
Мужчины олицетворяют небеса, а женщины землю, их союз подобен союзу небес и земли, то есть Вселенной. Мужчина и женщина – ядро Вселенной, или Вселенная в миниатюре. Если муж с женой разделяют друг с другом истинную любовь, в их отношениях участвует вся Вселенная.
Мужчина свободен, если у него есть истинно любящая жена. Если у мужчины есть жена, которая любит его и остается с ним навеки, это никак не назовешь несвободой.
Женщина хранит самое ценное, что есть у мужчины, а мужчина хранит самое дорогое сокровище женщины. Они обмениваются друг с другом этими сокровищами и не могут друг с другом расстаться. Поэтому женщина – хозяйка любви мужчины, а мужчина – хозяин любви женщины. На протяжении всей истории мужчины и женщины изменяли друг другу. Они украдкой обворовывали своих хозяев, и теперь наш мир погружен в пучину гибели и порока. У женщины хранится ключ к любви мужчины, а у мужчины – ключ к любви женщины.
Женщины устремлены ввысь, сосредоточившись на любви к мужу и детям, а у мужчин шире сердце, и их любовь направлена на род и страну. Вот почему мы учимся у матери любить детей и всю семью, а у отца учимся любить мир. Так все устроено. Слияние этих свойств любви создает сферу гармонии.