환경 [хвангён] (китайско-корейское)
環境 (ханча)
Этимология
環 (환) [хван] — кольцо
境 (경) [гён] — граница, площадь, место
Окружение, в котором мы живем, — общество, страна, мир — не соответствует нашей воле. Поэтому-то и возникают различные трудности, добро пересекается со злом. Из ста человек сто с боем пробиваются через свое окружение, чтобы устроить свою повседневную жизнь. Наш образ жизни должен привести нас к победе над окружением. В этом мы проявим себя как личность.
Чтобы человек жил в покое, ему нужно создать для этого окружение в виде семьи. То есть, он должен создать семью, которая станет для него своего рода оградой. Чтобы семья жила спокойно, нужно чтобы существовала такая ограда на уровне рода. Без нее семья будет постоянно подвергаться нападкам. Для нормальной жизни рода необходимо, чтобы его защищал народ. Защиту народу должно обеспечить государство, а защиту государству — весь мир. Таким образом, лишь создав ограду на государственном и мировом уровнях, мы можем спокойно жить в этой сфере. А для спокойной жизни всего мира необходимо создать ограду, объединив духовный и физический мир. Только после этого возникнет идеальный мир.
Прежде всего вам нужно разрешить фундаментальную проблему внутри себя. И тогда, стоит вам попасть в идеальное окружение, как вы тут же почувствуете, как в ваше сердце проникает царящее в нем умиротворение и вашу душу захватывает царящее в нем счастье. Даже если все вокруг идеально, но при этом вы не решили свои личные проблемы, вы не впишетесь в это окружение и не сможете стать по-настоящему счастливыми.
Если мы не желаем строить отношения с другими, мы не сможем улучшить наше окружение. Если мы гордимся только собой и пренебрегаем окружением, мы обречены. Окружение, в котором наши дети смогут вырасти и жить без особых хлопот начинается с идеи жизни ради других.
Расширяйте свое окружение, наполняя его добром. Это — наша цель.