(китайсько-корейське)
형제 자매의 심정
[хьонче чаме шімджон]
兄弟 姊妹 心情
Етимологія
兄弟 (형제) [хьонче] – брат
姊妹 (자매) [чаме] – сестра
心情 (심정) [шімджон] – шімджон
Любов між братами та сестрами може вийти за рамки сімейної любові. Це якраз і є те, що ми називаємо братською любов’ю до всього людства. Старший брат і молодша сестра не можуть любити одне одного самі по собі: центром їхніх взаємин мають бути батьки.
Люблячи братів і сестер, ви знаходите здатність любити своїх батька і матір. Брати й сестри потрібні для того, щоб ми могли стати господарями любові, здатними любити без жодного сорому.
Брат, дивлячись на свою молодшу або старшу сестру, починає розуміти: “Такою була наша мама, коли вона росла!” Так само і сестра, спостерігаючи за витівками свого старшого або молодшого брата, може дізнатися, як ріс її батько. Ось що таке любов між братами й сестрами.
Любов між братами й сестрами ґрунтується на їхній єдності з батьками. У цьому випадку діти разом розвиватимуться і зростатимуть.
Батькові й матері подобається, коли діти ставляться одне до одного з однаковою теплотою.
Якщо в сім’ї багато братів і сестер, буває так, що двом доводиться їсти з однієї тарілки. При цьому сварок між ними через єдину тарілку не виникає. Життя багатодітної сім’ї важке, але, якщо в братів і сестер люблячі серця, якщо молодший каже: “Краще я сам не поїм, але віддам свою порцію старшій сестрі”, а старша думає: “Краще я залишуся голодною, але нагодую свого братика”, – у такому житті багато хорошого.