3대 통일 [самдэ тоныль] (китайско-корейское)
三代 統一 (ханча)
Этимология
三代 (3대) [самдэ] — три поколения
統一 (통일) [тоныль] — единство
В семье есть бабушка с дедушкой, отец и мать, муж и жена, а также сыновья и дочери. Все они связаны и спаяны воедино, вертикально и горизонтально; это и есть семья. Расширяясь, семья охватывает страну и мир. Это значит, что дом, где живут три поколения, является миниатюрным воплощением всего мира.
Глядя на окружающих людей, мы видим ровесников наших дедушек и бабушек, отцов и матерей, мужей и жен, сыновей и дочерей. Выходит, что семья из трех поколений — это универсальный тренировочный центр, где мы учимся жить в согласии со всеми людьми на земле. Здесь мы строим единство и гармонию с помощью сердечных уз, связывающих нас со всем миром, вне зависимости от национальности и расы.
Идеальный мир начинается в семье. Дедушка с бабушкой представляют прошлое, мать и отец — настоящее, а сыновья и дочери — будущее. Следовательно, прошлое, настоящее и будущее сведены воедино в семье. Все они равны в истинной любви.
Дедушка с бабушкой, отец с матерью, супруги, братья с сестрами и дети образуют четыре поколения. Они подобны учебнику в форме семьи, который помогает нам постичь истинную любовь Вселенной. Те, кто познал любовь благодаря своей семье, смогут без проблем отправиться куда угодно. Поскольку они будут жить согласно учебнику, они успешно пройдут любые испытания. Когда-нибудь все будут рады предоставить кров и пищу тем, кто так живет. Если в семье дается такое воспитание, это единственное, что имеет значение. Семья — самый важный учебник, основа основ.
Для того чтобы семья была здоровой и крепкой, наши дедушка с бабушкой, мать с отцом, и их дети должны жить в гармонии и согласии. Нам необходимо этого достичь.