집 [чиб] (исконно-корейское)
가 [ка] (китайско-корейское)
家 (ханча)
Среди множества восточных мудрых изречений есть такое: «Мир в доме – успех во всем». Вот уж воистину прекрасные слова! Центром в доме, конечно же, являются люди. Четыре поколения во главе с дедушкой и бабушкой живут в полном согласии во всех направлениях – север, юг, восток и запад, перед и тыл, правая и левая стороны, верх и низ. Помимо всего этого, есть собственно сам дом, а также двор – подходящая среда, Вселенная в миниатюре.
Если семья живет в хорошем доме, расположенном в приятной местности, это не значит, что семья хорошая. И наоборот, если и окружение скверное, и дом убогий, но семья является прибежищем для ее членов, если с ней они хотят связать все свои обстоятельства, свой жизненный путь, хотят сделать ее эталоном всего в своей жизни, – вот это хорошая семья. В ней пребывает сердце родителей и детей, заботящихся друг о друге. Она – родина воспоминаний и движущий импульс жизни. Именно поэтому семья является фундаментом, на котором зиждется счастье нашей жизни.
Если в доме всегда готовы принять гостей, такой дом будет благословлен. Чем больше людей вы приглашаете к себе домой, где они могут поесть и поспать, тем больше благословений снизойдет на вашу семью; при этом неважно, где вы разместите гостей – в гостиной или на чердаке. Настанет время, когда семьи будут соревноваться друг с другом в гостеприимстве. Семьи захотят прославиться своим радушием к соседям, к жителям своего города, своей страны и даже к иностранцам. Люди гостеприимны не потому, что живут в материальном достатке. Они гостеприимны благодаря достатку в плане сердца и любви. Принимая гостей, вы чувствуете радость, даже если при этом у вас нет ничего, кроме черствой краюхи хлеба.